When the Shade of Mountains Fall - 심상옥 시인 작시

 

 

 

 

https://suno.com/s/eyCrIhvgVixpYnsL

When the Shade of Mountains Fall-심상옥 작시

 

 

 

 

 

When the Shade of Mountains Fall

심상옥 (영문)


While thinking about the height,
I look at the mountain
Where tall trees are camped in layers,
The cold wind that shakes the world
Covers the winter warm with white snow.
When the wind blows, the wall collapses.
It shatters our minds with the bonfire.
Even in the wind
Only those with a love of life and
A true soul dominate the world, and
Meet joy instead of being vain and frustrated.
In his time studying in a mountain temple,
Chae Jegong* was looked down on
By the children of wealthy dignitaries.
Nevertheless, the saying that tigers develop their spirits
In bright snow mountains shows the spirit of him.
While thinking about the depth,
I look at the river reflected by the buildings
Sitting on the other side of the Han River.
The lush forests and clear horizon harmonize with the sky,
and the rocks are covered with the moss of time;
Under the plateau, the grasslands spread out, and
The Colorado River flows in the window of my heart.
Mount Kingman, a stratum
Resembling an Indian face or Dolharbang in Juju;
The black shadows that look like humans
Through the green pine forest.
While thinking about the width,
I look at whether the field swallowed the sand
That flowed down from that hill.
In the shade of the mountain,
And looking at people who are not height, depth, or width,
I found that coincidence and connection
Suddenly come together one day.
I look at myself
Slowly.