Again in the Same Place - 심상옥 시인 작시

 

 

 

https://suno.com/s/GTMOi2nrV7ax1DZf

Again in the Same Place-심상옥 작사

 

 

Again in the Same Place

심상옥 (영문으로)


In May, when the whole mountain was dressed in light green,
The sound of mountain birds washing my ears spreads
through the valley.
Flowers bloom again in the same place in the valley where
cool water flows down.
Why do people move from place to place like butterflies?
The water flows well without competing,
People argue and build walls,
Scratch the poet in me with a sharper look than a sickle,
and cut off my pages of contemplation.
The straight Platanus street is practicing asceticism
Like a mule walking silently through the canyon of Tiber.
The images that collide with the experiences that flood
From inside to outside, from outside to inside...
Why is there more repetition happening
Than moving things?
Starting with an image and ending with an image,
With plainness and candor,
I'm still enjoying the same repetition
As I am in my place.