심상옥 시집 영대역 삶이여 안녕한가? - 시: 〈그때가 소중하다〉

                           

〈그때가 소중하다〉

새 길이 옛 길을 내려놓을 때
추억을 통해 인생이 지나갈 때
바람이 손가락에 잡힐 때
그때가 소중하다

새날이 지난날을 읽을 때
미로를 통해 방황이 끝날 때
구름이 생각 끝에 머물 때
그때가 소중하다

첫 질문이 다음 페이지를 쓸 때
시작을 통해 끝이 서럽지 않을 때
물결이 마음결에 닿을 때
그때가 소중하다

That's a Precious Time

When a new road takes the place of an old road;
When life passes through memories;
When the wind gets caught in your fingers.
Those are precious times.

When the past is read on a new day;
When the wandering’s over through the maze;
When clouds stay at the end of your mind.
Those are precious times.

When the first question follows the next page;
When something doesn't end as badly as it started;
When others’ wave reach the wave of your heart.
Those are precious times.