본문 바로가기
심상옥 예술세계/영대역 삶이여 안녕한가?

심상옥 시집 영대역 삶이여 안녕한가? - 시:〈일곱 번째 맹세〉

by sangokshim 2020. 2. 18.

                             




〈일곱 번째 맹세〉


月요일은 어둔 밤을 비추는 달처럼 살아가겠다


火요일은 불같은 일을 조심하며 살아가겠다


水요일은 낮은 곳으로 흐르는 물처럼 살아가겠다


木요일은 사람에게 유익한 나무처럼 살아가겠다


金요일은 말을 천금같이 하며 살아가겠다


土요일은 오물도 덮어주는 흙처럼 살아가겠다


日요일은 찬 것도 데워주는 따뜻한 햇빛처럼 살아가겠다


오늘의 부름에 응답하며 살아가는 월화수목금토일




The Seven Vows


On Monday, I'll live like a moon on a dark night.


On Tuesday, I’ll refrain from such fiery behavior.


On Wednesday, I'll live like water flowing lower.


On Thursday, I’ll try to be useful to people like a tree.


On, Friday, I'll try to say something as good as gold.


On Saturday, I'll try to live like dirt covers over filth.


On Sunday, I’ll try to be a warm sun that heats the cold.


A week to live in response to each day's call.