심상옥 시집 영대역 삶이여 안녕한가? - 차례 Contents

                              

차례 Contents

Part 1 나에게 묻는다 I Ask Myself

삶의 속도 The Pace of Life ―
생각은 오랜 업業 Thought Is a Longtime Work ―
나에게 묻는다 I Ask Myself ―
마 중 Priming Water ―
예이츠가 모드곤에게 To Maud Gonne From Yeats―
세상을 읽는 방식 The Way to Read the World―
일상에서 일생까지 From Daily Life to Lifetime ―
흔들리면서 하루를  Spending a Day With a Wobbly Mind ―
손 The Hand ―
그 여름의 끝 The End That Summer ―
억새풀 설법說法 The Silver Grass’ Sermon ―
시낭송 Poetry Reciting ―
안녕하신가, 삶이여 Hello, Life ―
그래도 될까 May I? ―
침 묵 Silence ―

2. 겁 없이 겁도 없이 Without Any Fear

어느 시인의 말 A Poet’s Comment ―
어느 우화 A Fable ―
얼마나 Something Amazing ―
옛날 같은 여름이 once Again the Old Summer ―
시네마 천국 Cinema Paradise ―
간 격 Gap ―
옛 수첩에서 In My Old Diary ―
겁 없이 겁도 없이 Without Any Fear ―
왜 몰랐을까 Why Didn’t I Know? ―
위기의 날들 Day of Crisis ―
일곱 번째 맹세 The Seven Vows ―
입 Mouth ― 76‣77
자연에 기대어 Leaning Against Nature ―
적막하다 Desolate Things ―
나는 It’s Me ―

3. 저 황금나무 The Golden Tree of Life

지금 오는 이 시간 This Time That’s Coming ―
그 겨울 That Winter ―
저 황금나무 The Golden Tree of Life ―
하루가 길다 It’s Been a Long Day ―
한 사람의 말 A Person’s Words ―
항아리 Jar ―
휴 식 Rest ―
걸어가는 사람 Walking Man ―
경험카드 Experience Card ―
귀여 들어라 Hark, My Ears! ―
그때가 소중하다 That’s a Precious Time ―
그의 목표 His Goal ―
나그네새 Passenger Bird ―
나의 세계는 사물들 곁에서 시작한다 ―
  My World Begins by the Side of Things ―
나는 움직인다 I Keep on Moving ―
하루도 긴 여름 The Long Summer Day ―

4. 당신의 전파 Your Radio Wave

나의 도예법 My Art of Pottery ―
넋 새 The Bird Including a Grieving Dead’s Soul ―
나의 화장법 My Makeup ―
당신의 전파 Your Radio Wave ―
되풀이 일기 Recurring Diary ―
노숙 메모 Homeless Memo ―
때때로 once in a While ―
마음에도 문이 있어 Our Heart Has a Door ―
맞먹는 일 Equivalent Works ―
먼 동 At Dawn ―
봄이 되니 알겠다고? ― 
  Now That It’s Spring, Do You Understand? ―
비비추 Bibichu: Plantain Lily ―
먼 것과 가까운 것 ―
  The Relationships Close or Far Away ―
문제는 문제다 Really Problems! ―
사람들 People ―