심상옥 시집 영대역 삶이여 안녕한가? - 시: 〈당신의 전파〉

                           

〈당신의 전파〉

나는 아직도
당신의 전파를 받습니다
마음속에 세운 수신탑이
세월이 흘러도 나이를 먹어도
생의 다음 페이지를 넘기게 합니다
당신은 꿈꾸었지요
우리는 모두
무엇엔가 기대어 살 것이 필요하니
내일부터는 행복한 사람이 되자고
천리향나무 아래서
적막하게 웃었지요
다 좋은 빛과 바람이지만
저쪽 바람 속에 있는 당신
당신을 만나고 돌아올 때
나는 당신을
외투처럼 걸치고 천천히 걷습니다
당신이 나를
유일한 당신이라 부를 때까지
활짝 핀 미소처럼
오직 나는
나이기만 하겠습니다

Your Radio Wave

I'm still
Getting your radio wave.
Even as time goes by,
The receiving set implanted in my heart
Will work through the next pages of life.
“We all need
Something to lean on,
So we should to be happy tomorrow,”
You dreamt, making a lonesome smile quietly
Under a Daphne odora tree.
All light and wind are good,
But on my way back from meeting you
Who was in the other wind over there,
I walk slowly
With you on like my coat.
Until you call me
Your only one,
I will only
Be myself
Like a broad smile.