심상옥 시집 영대역 삶이여 안녕한가? - 시:〈적막하다〉

                            

〈적막하다〉

솔바람 서로 부대끼는 소리 적막하다

환한 축복같던 목련지는 소리 적막하다

구성진 새울음이 멀어져가는 소리 적막하다

숨어서 우는 풀벌레 소리 적막하다

수직으로 내리는 겨울비 소리 적막하다

소리도 없이 눈이 휘날리는 소리 적막하다

아무것도 확실한 게 없다는 탄식소리 적막하다

지나간 천년보다 하루가 더 길다는 절박한 소리 적막하다

마음의 맷집이 느슨해지는 소리 적막하다

내가 원하는 것들이 내게서 멀어지는 소리 적막하다

내 발걸음이 나를 옮겨가는 소리 적막하다

한 번도 내 것이 아니었던 것들이 적막하다

Desolate Things

The sound of pine trees being harassed
by each other in the wind;

The falling sound of magnolia petals
that bloomed like a blessing;

The sound of an enchanting bird song
that is fading away;

The sound of a grasshopper crying in hiding;

The sound of winter rain falling plumb down;

The fluttering sound of snowflakes in the silence;

The sighing sound saying that nothing is certain;

The sound of someone desperate saying

that a day is longer than a thousand years past;

The sound of my mind loosening to take blows well;

The sound of what I want growing apart from me;

The sound of my footsteps moving me around;

Things that never belonged to me.